Shortly afterward, the center of Gordon passed over Key Largo, Florida. Peu après, le centre est passé sur Key Largo, en Floride.
2.
Coral reefs were damaged in the Key Largo National Marine Sanctuary by the hurricane. La barrière de corail du National Marine Sanctuary, près de Key Largo, fut endommagée par l’ouragan.
3.
The Florida Keys from Key Largo to Bahia Honda were returned to Monroe County in 1866. Les Florida Keys de Key Largo à Bahia Honda se sont retrouvés au comté de Monroe en 1866.
4.
When Everglades National Park was created in 1947, the boundaries did not include Key Largo or any of the reefs. Quand le parc national des Everglades a été créé en 1947, son périmètre n’incluait pas Key Largo ni aucun des récifs.
5.
In the spring of 1960, President Dwight D. Eisenhower proclaimed the adjacent, federally controlled area of the reefs as the Key Largo Coral Reef Preserve. Au printemps 1960 le président Dwight D. Eisenhower a proclamé réserve de Key Largo Coral Reef, l'ensemble des récifs qui se trouvaient à côté, sous contrôle fédéral.
6.
The game takes place in 1899 in the Key Largo area of Florida, where treasure-hunting companies seek gold and artifacts from shipwrecks before the hurricane season. Le jeu se déroule en 1899 de la région Key Largo de Floride, où des compagnies de 'chasse aux trésors' recherche l'or et les trésors des épaves présentent dans la région.
7.
His other film roles include Who Done It? (1942), Key Largo (1948), Force of Evil (1948), The Conqueror (1956) and his final film Beneath the Planet of the Apes (1970). Ses autres rôles au cinéma incluent Deux nigauds détectives (1942), Key Largo (1948), L'Enfer de la corruption (1948), Le Conquérant (1956) et son dernier film Le Secret de la planète des singes (1970).
8.
Coe's original plan for the park included more than 2,000,000 acres (3,125.0 sq mi; 8,093.7 km2) including Key Largo and Big Cypress, and his unwillingness to compromise almost prevented the park's creation. Le plan original de Coe pour le parc incluait plus de 810 000 hectares, avec le Key Largo et le Big Cypress, mais sa réticence à faire des compromis empêcha presque la création du parc.
9.
Several scenes in Grim Fandango are directly inspired by the genre's films such as The Maltese Falcon, The Third Man, Key Largo, and most notably Casablanca: two characters in the game's second act are directly modeled after the roles played by Peter Lorre and Claude Rains in the film. Plusieurs scènes du jeu sont directement inspirées par des films de genre comme Le Faucon maltais, Le Troisième Homme, Key Largo et en particulier Casablanca, deux des personnages du deuxième acte ayant pour modèle les personnages joués par Peter Lorre et Claude Rains dans le film,.
10.
Regions originally included in Ernest Coe's vision for a national park were slowly added over the years to the park or incorporated into other protected areas: Biscayne National Park, Big Cypress National Preserve, John Pennekamp Coral Reef State Park on Key Largo, Ten Thousand Islands National Wildlife Refuge, and Florida Keys National Marine Sanctuary were all protected after the park's opening in 1947. Les régions initialement délimitées par Ernest Coe furent lentement ajoutées au parc national, ou incorporées dans d'autres zones protégées comme le parc national de Biscayne, la réserve nationale de Big Cypress, le parc d'État de John Pennekamp Coral Reef sur le Key Largo, le refuge sauvage national de Ten Thousand Islands ou encore le « Hole in the Donut », toutes déclarées zones protégées après l'ouverture du parc national des Everglades en 1947.
